YPERN MON AMOUR ( De la propagande à la mort )
YPERN MON AMOUR ( De la propagande à la mort )

Kriegsrechnen für Schüler um 1916 :

 

In der Winterschlacht in der Champagne kämpften 30.000 Deutsche gegen eine 6fache französische Übermacht. Die Verluste der Deutschen betrugen 25 v. H. und die der Franzosen 50 v. H. a) Wie stark war das französische Heer bei Beginn der Schlacht? Wieviel betrug b) der Verlust des deutschen Heeres? c) der Verlust des französischen Heeres?

Die Sprenggranate dient zum Bekämpfen lebender Ziele dicht hinter Deckungen auf 5000 m Entfernung. Sie enthält 135 Sprengteile, von denen jeder 11 g wiegt. Wieviel Blei ist für 250 Sprenggranaten erforderlich?

YPERN MON AMOUR (De la propagande à la mort)

 

 

Le projet

 

Le projet d’art YPERN MON AMOUR par Harald Reusmann et Frank Wolf s’occupe de la première guerre mondiale du point de vue artistique et sera présenté à partir de 2014, au centième anniversaire de l’éclatement de la Grande Guerre. Le projet se compose de deux parties d’œuvre créatrices. La première partie comprend des montages d’images de grand format, réalisés par l’aide d’un team à différents lieux en Allemagne. La deuxième partie comprend une installation de sculpture.

 

Le point de départ

 

Face à l’excès de violence organisé et collectif qui a fait époque, notre fascination et notre intérêt sont ambivalents. En tant que descendants et contemporains qui n’ont pas appris la guerre à leurs dépens, une présentation réaliste et approfondie de cette ‘catastrophe fondatrice du XXe siècle’, nous paraît impossible et impropre. Nous nous référons au matériel historique, quand-même, ce n’est pas d’œuvre historique. Par contre, nous avons chacun recherché un accès individuel pour notre travail d’artistes. Dans un sens ironique, le titre YPERN MON AMOUR fait allusion aux documentations et guides touristiques, tenant compte du fait que les lieux de bataille et de mémoire ont été découverts par l’industrie touristique et folklorique.

Druckversion Druckversion | Sitemap
Harald Reusmann